Fuente: Regulación en los Estados Unidos; un extracto de "Agua en botella"

En los Estados Unidos, las definiciones específicas y los significados (“estándares de la identidad“) apliqúese a los tipos mas comunes de agua en botella. Los fabricantes en botella del agua deben asegurarse de que sus productos resuelven el FDA establecieron el estándar de la identidad para los productos en botella del agua. Un producto en botella del agua que lleva una declaración particular de la identidad (e.g., agua mineral) debe resolver los requisitos del estándar de la identidad para evitar de ser mal rotulado. Por ejemplo, bajo estándar de la identidad el agua en botella las regulaciones se puede solamente etiquetar “agua mineral” en los Estados Unidos si él: (1) contiene no no menos que 250 sólidos disueltos totales del PPM; (2) viene de una fuente golpeada ligeramente en unos o más agujeros o resortes del alesaje; (3) origina de una fuente hydrogeologically protegida; y (4) no contiene ningún mineral agregado. Hay definiciones similares para el agua en botella, el agua potable, el agua subterránea artesiana del agua, el agua destilada, el agua desionizada, el agua de la ósmosis reversa, el agua purificada, el agua en botella chispeante, el agua de resorte, el agua estéril y el agua bien. Un producto en botella del agua debe llevar el nombre apropiado como reflejado en el estándar aplicable de la definición o de él de la identidad es mal rotulado.

Alimenticio la información requerida en etiquetas de la botella del agua varía de la región a la región y del país al país. En los E.E.U.U. el único etiquetado requerido en la etiqueta tradicional de la “nutrición”, que no tiene casi ninguna información relevante para el agua. En Europa, las etiquetas deben incluir un análisis químico para un sistema lejos más ancho de minerales. Agua en botella en los E.E.U.U. es regulado por Administración del alimento y de la droga (FDA), que exige los surtidores utilizan “aprobaron la fuente”, que el FDA define como:

[fuente aprobada] significa una fuente del agua… que se ha examinado y el agua muestreada, analizada, y se ha encontrado para estar de una calidad segura y sanitaria según leyes y regulaciones aplicables de las agencias del estado y de estatal local que tenían jurisdicción.

Sin embargo, el FDA no define las pautas para las cuales las regulaciones se pueden considerar aplicables, ni los requisitos del sistema para las fuentes de agua en ausencia de leyes aplicables. Además, no requieren a los surtidores en botella del agua proporcionar los detalles de la fuente de agua en las etiquetas. Los embotelladores del agua se permiten para vender el agua contaminada si, y solamente si, su etiquetado observa el agua contiene “bacterias excesivas” o “sustancias químicas excesivas”. Los embotelladores del agua no se requieren probar para la presencia de E. coli, cryptosporidium, giardia, asbesto, o seguro compuestos orgánicos por ejemplo bencenos.[22]

En los Estados Unidos, el agua del grifo es regulada por el riguroso Agencia de protección del medio ambiente de Estados Unidos. El agua en botella se regula bajo sistema similar, pero perceptiblemente menos terminante de regulaciones del Alimento de Estados Unidos y administración de la droga debajo del alimento federal, la droga, y el acto cosmético (“FFDCA” o el “acto”), 21 U.S.C. § 301et seq. [23]

"Agua En Botella." World Lingo. Web. 3 Dec. 2010.
.